مطالبات متضاربة的中文翻译
读音:
例句与用法
- وفيما يتعلق بالتوصيات التي لم يكن في وسع ليتوانيا تأييدها، يلاحظ الوفد أن ذلك راجع إلى حد كبير إما إلى نقص الموارد وإما إلى استمرار الحوار بشأن الطريقة التي تنفذ بها بعض الحقوق في سياق محدد، لا سيما في الحالات التي حددت فيها مطالبات متضاربة قائمة على أساس حقوق الإنسان.
关于立陶宛无法支持的建议，该国代表团指出，这主要是由于资源有限，或者目前仍在就具体情况下应如何落实某些权利进行辩论，尤其是在以人权为基础的诉求相互矛盾之时。 - علاوة على ذلك، فإن انتشار تراخيص الاستغلال الخاص قد يحرض على التنازع على الأراضي، حيث يمكن أن تؤدي عملية منح التراخيص وما يترتب عليها من أنشطة قطع الأشجار إلى الكشف عن تداخل في الملكية العقارية، وإلى مطالبات متضاربة بملكية الأراضي، وقد تشعل من جديد فتيل المنازعات التقليدية الكامنة على الأراضي.
此外，私人使用许可证的扩散有可能挑起土地冲突，因为获得许可证必须履行的程序和随后的伐木活动可能暴露出地契重叠的情况，导致相互矛盾的土地所有权，重新燃起潜在的传统土地冲突。